RADIOLOGY: NECK: Case# 33050: THYROIDITIS - ENLARGED THYROID GLAND. 41-year-old woman with painful, swollen neck for multiple months.She also complains of hoarseness. 1. Massive enlargement of the thyroid gland, causing compromise of the trachea and supraglottic airway. 2. No focal adenopathy or other masses in the neck outside of the thyroid.